una niña curiosa llamada Aina explorando los bosques de Llanover

Le secret de Sugar Loaf révélé

Je m’appelle Aina et j’ai huit ans. Je vis à Llanover, un petit village où chaque maison semble murmurer de vieux secrets, et où la forêt ne cesse jamais de m’émerveiller. Aujourd’hui, avec mon sac plein de curiosité et un vieux carnet, je suis partie sans rien dire à ma maman, car je sentais qu’il fallait que je découvre ce qui m’appelait.

Tout a commencé à Llanover House, cette grande maison qui m’a toujours paru un peu triste avec ses hautes fenêtres et son jardin envahi par le temps. En marchant parmi les arbres, j’ai aperçu une lueur étrange derrière un buisson. Je me suis approchée et j’ai trouvé une vieille clé rouillée, ornée de dessins ressemblant à des rivières et des montagnes, comme la carte d’un trésor caché. Je l’ai ramassée avec précaution, me demandant ce qu’elle pouvait bien ouvrir.

J’ai décidé de me rendre au musée d’Abergavenny; ma maman m’y avait emmenée une fois et je me souvenais des vieux horloges et des objets chargés d’histoires. En traversant le sentier, le vent portait l’odeur de la terre mouillée et l’écho lointain des grelots. En entrant, j’ai cherché un homme âgé qui semblait tout savoir, et je lui ai montré la clé. Il l’a regardée avec étonnement et m’a dit qu’il ne l’avait jamais vue auparavant, mais qu’elle pourrait bien appartenir à quelque chose sur Sugar Loaf, la montagne que l’on voit de partout dans le village, comme un gardien silencieux.

Grimper Sugar Loaf ce jour-là fut plus difficile que je ne l’imaginais. À chaque pas, j’entendais craquer les racines et sentais la pierre sous mes bottes. Au sommet, le vent était froid, et le monde semblait s’étendre comme une peinture faite juste pour moi. J’ai fouillé entre les rochers et découvert une petite boîte métallique, rouillée elle aussi, protégée par un cadenas qui s’adaptait parfaitement à ma clé. Les mains tremblantes, je l’ai ouverte et à l’intérieur, j’ai trouvé une lettre écrite à l’encre presque invisible. Elle parlait d’un lieu secret où commencent les légendes du village : un cercle de pierres caché dans la forêt, un endroit où la nature et l’histoire se mêlent sans que presque personne ne le sache.

Mon cœur battait fort, non pas parce que j’avais trouvé un trésor en or ou en bijoux, mais parce que ce lieu oublié m’appartenait désormais, parce que je pouvais le protéger et le comprendre. Je suis descendue de la montagne avec mon carnet rempli de dessins et de mots, réfléchissant à la manière de dire au monde qu’à Llanover, il y a bien plus à voir, à ressentir et à respecter.

Quand je suis rentrée chez moi, la nuit avait déjà recouvert le village de sa cape sombre. J’ai caché la boîte dans ma cachette, puis j’ai regardé une dernière fois le profil obscur de Sugar Loaf. Je savais que demain, je repartirais, car sur chaque page, chaque pierre, chaque murmure du bois, un secret attend celui qui veut bien le découvrir.

Note : Ce récit est une œuvre de fiction. Les lieux évoqués existent et peuvent être visités.